Prevod od "jogando com" do Srpski


Kako koristiti "jogando com" u rečenicama:

A única forma de tornar-se mais inteligente é jogando com o adversário mais inteligente.
Prvo pravilo: Jedini naèin da postanete mudriji je da nadmudrite mudrijeg protivnika.
Se aí dentro houver o que imaginamos, teremos que pensar que estavam jogando com a gente, certo?
Ako unutra bude ono što mislimo da jeste, zakljuèili bismo da ste nas vas dvoje varali, zar ne?
Mas só estamos jogando com probabilidades.
Ali, samo se kockamo s verovatnoæom.
Mas está jogando com a vida daqueles rapazes só para derrotar Montgomery na corrida a Messina.
Ali se kockaš sa životima tih momaka samo da bi pobedio Montgomerija do Mesine.
É o que ganha, jogando com a cabeça enfiada na bunda.
Ето шта добијеш кад играш са својом главом у буљи.
Lembre-se: estamos jogando com a única fraqueza verdadeira deles.
Upamtite, igramo na njihovu jedinu slabost.
Eu não estou jogando com a vida de minha filha a vida de minha filha!
A ja se neæu kockati sa kæerkinim životom!
Ele está jogando com você, Mike.
On se igra sa tobom, Majk.
Pensamos que podíamos falir vocês aumentando as apostas na corrida armamentista, jogando com o destino da raça humana.
Mislili smo da vas nateramo na bankrotstvo podižuæi uloge u trci u naoružanju. Kockajuæi se sa sudbinom ljudske rase.
Earle está jogando com as suas próprias regras.
Earle igra šah po svojim pravilima.
Não sabem que estão jogando com nossas vidas?
Zna li ta svinja da se igra našim životima?
Então, em vez de voltar... pra casa, ficou jogando com um juiz?
Dakle, umesto da doðeš kuæi, kockao si se sa sudijom?
Vi você jogando com Tommy Haas no Lipton no ano passado.
Gledala sam tvoj meè protiv Tomija Hasa u Liptonu prošle godine.
Você se torna mais inteligente jogando com um adversário mais inteligente.
"Jedini naèin da postanete mudriji je da" "nadmudrite mudrijeg protivnika. "
Está com ele, então está jogando com ele.
S njim si, znaèi da ga vuèeš za nos.
Mas, está jogando com as economias da nossa vida e não tem experiência.
Ali kockaš se sa našom životnom ušteðevinom, i nemaš iskustva.
Queria que a gente tivesse jogando com a SC hoje, não é?
Volio bih da igramo protiv DC-a danas, ha?
Você está jogando com 800 vidas.
Ti se kockaš... sa 800 života
Querida, estou jogando com a mão que me foi dada.
Dušo, igram sa kartama koje su mi dodjeljene.
Vamos ver alguns de vocês jogando com um sorriso.
Neka vide neke od vas kako igrate sa osmehom.
A mídia está jogando com o fato de estarmos cinco anos atrasados, e meio bilhão de cubits acima do orçamento.
Mediji se poigravaju sa cinjenicom da pet godina kasnimo za programom. a da smo prekoracili budžet za pola miliona kjubitsa.
A culpa é sua, só jogando com a garota, enquanto eu trabalho.
То је твоја грешка. Тамо си се играо...
Ela está jogando com tudo, não está?
Ммм, јако се труди, зар не?
Não está jogando com números, está jogando comigo.
Ne igraš sa brojevima, igraš sa mnom!
Mas eu sei que é Uday está em Genebra, jogando com o tio.
Ali znam da je Udaj u Ženevi, kocka se sa svojim stricem.
Ele teve dois de três, um single e um duplo... e Billy Cox está jogando com ele na linha da terceira base.
Pogodio je dve od tri, samu i duplu, a Bili Koks ga èeka kod treæe baze.
Eu me dei conta de que posso ir à festa horrível da sua tia... e ainda passar o dia jogando com os meus amigos.
Shvatio sam da mogu otiæi na užasnu zabavu tvoje tetke i opet provesti cijeli dan igrajuæi se sa prijateljima.
Preferia estar lá em cima matando alemães do que sentado aqui jogando com você, Joker.
Radije bih bio tamo i ubijao švabe nego se ovdje igrao sa tobom, Joker.
Qualquer jogo que pensa que está jogando, eles não estão jogando com você.
Коју год игру да мислите да играте... постоје неки тамо који је не играју са вама.
Me escolheu a dedo e foi jogando com maestria.
Izabrao si me i savršeno si odigrao svaki potez.
Jogue com ela como ela está jogando com você.
IZIGRAJ JE KAO ŠTO JE ONA TEBE.
Estes fodidos tavam jogando com você todo esse tempo.
Ovi su te èmarovi cijelo vrijeme jebavali.
Mas está jogando com seu futuro, querida.
No kockaš se svojom buduænošæu, draga moja.
Então agora estamos jogando com chances?
Znaèi sad se igramo sa izgledima?
Prefiro cumprir cada minuto a ficar jogando com um monte de patetas do governo.
Бих радије служити сваки минут него играмо са... гомила владиних марионете.
Jogando com ela assim, eu tenho certeza que é você.
Kad se igraš tako s njom, sigurna sam da si to ti.
Em outras experiências, diziam-lhes: você está jogando com um computador.
У другим испитивањима, рекли су им: "Играте са рачунаром."
Então o que veem aqui é uma subtração das áreas nas quais há mais atividade cerebral, quando você está jogando com pessoas, comparada com jogar com o computador.
Оно што се овде види је одузимање подручја у којима постоји више мождане активности када играте са људима у поређењу на играње са рачунаром.
No entanto, eu estava interessado em ver o resultado que poderíamos obter ao "gamificar" os dados da maneira como fizemos, usando animação e jogando com o fato de que as pessoas têm seus próprios preconceitos.
Ali me je interesovalo da vidim kakvu reakciju bismo mogli dobiti pretvaranjem podataka u igru na način na koji smo to postigli, korišćenjem animacije i poigravanjem činjenicom da ljudi imaju sopstvena predubeđenja.
1.6033580303192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?